-
1 puits en pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits en pompage
-
2 puits en pompage par dispositif à balancier
скважина, эксплуатируемая глубинно-насосной штанговой установкойDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits en pompage par dispositif à balancier
-
3 mettre un puits en pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mettre un puits en pompage
-
4 puits
mскважина, буровая скважинаarrêter un puits — останавливать скважину, закрывать скважину
faire produire un puits au maximum de sa capacité — пускать скважину на свободный дебит, эксплуатировать скважину на режиме максимальной производительности
reprendre un puits — вновь осваивать скважину; разбуривать цементную пробку для продолжения бурения
- puits absorbanttuer un puits — задавливать скважину или пластовое давление
- puits achevé
- puits actif
- puits en activité
- puits adjacent
- puits d'alimentation
- puits d'alimentation d'eau
- puits d'alimentation du gas-cap
- puits anhydre
- puits artésien
- puits avarié
- puits à balancier
- puits bon producteur
- puits de bordure
- puits bouché
- puits capricieux
- puits commercial
- puits à complétion multiple
- puits de condensat
- puits de confirmation
- puits creusé à la main
- puits curé
- puits à débit intermittent
- puits débitant par l'espace annulaire
- puits débitant par le tubing
- puits découvert
- puits de découverte
- puits à deux colonnes
- puits à deux horizons productifs
- puits de développement
- puits à déviation double
- puits dévié
- puits dirigé
- puits disposé en quinconce
- puits de doublement
- puits droit
- puits d'eau
- puits d'eau salée
- puits d'eau saumâtre
- puits à l'écoulement naturel
- puits épuisé
- puits éruptif
- puits en éruption
- puits à éruption intermittente non contrôlée
- puits d'essai
- puits d'exploitation
- puits d'exploration
- puits d'extension
- puits d'extraction
- puits à faible index de productivité
- puits à faible producteur
- puits fermé
- puits de flanc
- puits de forage
- puits foré au câble
- puits foré dans un réservoir reconnu productif
- puits à fort index de productivité
- puits fou
- puits en gas lift continu
- puits en gas lift intermittent
- puits à gaz
- puits de gaz
- puits de gaz en éruption
- puits de gaz productif
- puits à haute pression
- puits horizontal
- puits d'huile
- puits à huile éruptif
- puits d'huile productif
- puits improductif
- puits incliné
- puits inframarginal
- puits injecteur
- puits d'injection
- puits d'injection d'air
- puits d'injection d'eau
- puits d'injection de gaz
- puits injection-production
- puits inondé
- puits d'intervention
- puits isolé
- puits jaillissant
- puits à jaillissement intermittent
- puits jalonnant les limites de productivité d'un gisement
- puits jumelé
- puits latéral
- puits de limite
- puits à la limite d'un gisement
- puits en lisière
- puits à main
- puits marginal
- puits mauvais producteur
- puits mouillé
- puits naturel
- puits en nettoyage
- puits non commercial
- puits non éruptif
- puits non tubé
- puits noyé
- puits d'obligation
- puits oblique
- puits d'observation
- puits obtenu par forage dirigé
- puits offshore
- puits payant
- puits à pénétration partielle
- puits à pénétration totale
- puits périphérique
- petit puits
- puits de petit diamètre
- puits à pétrole
- puits de pétrole
- puits pétrolier
- puits peu profond
- puits piézométrique
- puits en pistonnage
- puits plein
- puits en pompage
- mettre un puits en pompage
- puits en pompage par dispositif à balancier
- puits pompé
- puits producteur
- puits producteur d'eau
- puits producteur d'eau et d'huile
- puits producteur d'eau et de pétrole
- puits producteur de gaz
- puits producteur d'huile
- puits producteur de pétrole
- puits de production
- puits en production
- mettre un puits de production
- mettre un puits en production
- puits hors production
- puits à production forcée
- puits à production par pompage
- puits produisant par annulaire
- puits produisant par l'espace annulaire
- puits produisant du gaz
- puits produisant goutte à goutte
- puits produisant à partir des horizons différents
- puits profond
- puits provisoirement fermé
- puits en puisage
- puits en quinconce
- puits de recherche
- puits reconditionné
- puits de reconnaissance
- puits de recyclage
- puits de référence
- puits de refoulement
- puits à régime pulsatif
- puits de réinjection d'eau salée
- puits remis en production
- puits rentable
- puits salé
- puits satellite
- puits sec
- puits de secours
- puits de sommet
- puits sous-marin
- puits de soutirage
- puits stérile
- puits stimulé
- puits de stockage souterrain
- puits témoin
- puits thermométrique
- puits tubé
- puits tué
- puits ultraprofond
- puits vertical -
5 pompage du puits
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage du puits
-
6 pompage du puits de forage
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pompage du puits de forage
-
7 pompage
mперекачка; насосная эксплуатация, глубинно-насосная эксплуатация; нагнетание- pompage à balancier
- pompage de ciment
- pompage à grande profondeur
- pompage inversé
- pompage mécanique
- pompage pneumatique
- pompage en profondeur
- pompage avec tiges
- pompage sans tiges -
8 puits à production par pompage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits à production par pompage
-
9 mise en pompage des puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > mise en pompage des puits
-
10 unité de pompage pour un seul puits
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > unité de pompage pour un seul puits
-
11 насосная скважина
puits en pompage, puits pompé, puits à production par pompageРусско-французский словарь по нефти и газу > насосная скважина
-
12 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
-
13 unité
f1) единица2) установка; агрегат; блок; комплект3) подразделение, стратиграфическое подразделение•- unité CGS
- unité de cimentation
- unité combiné
- unité de contrôle
- unité de dégazage
- unité du derrick
- unité de déshydratation du gaz
- unité de déshydratation de l'huile
- unité de déshydrogénisation
- unité de dessalage
- unité de distillation
- unité de distillation primaire
- unité d'échantillonnage
- unité de forage mobile
- unité de forage transportable
- unité d'implantation de forage
- unité de liquéfaction
- unité lithostratigraphique
- unité de logging
- unité de masse
- unité mesure
- unité morphologique
- unité pilote
- unité de pompage
- unité de pompage à balancier
- unité de pompage hydraulique
- unité de pompage à petite vitesse
- unité de pompage pour un seul puits
- unité de porosimétrie
- unité de production de gaz
- unité de production de pétrole
- unité de rectification
- unité de régazéification
- unité de réparation des puits
- unité réservée
- unité de stabilisation
- unité stratigraphique
- unité structurale
- unité en T
- unité tectonique
- unité de traitement
- unité de traitement chimique
- unité de traitement thermique -
14 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
-
15 Spülen eines Bohrloches
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spülen eines Bohrloches
-
16 прокачка скважины
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокачка скважины
-
17 drill-hole washing
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drill-hole washing
-
18 hole washing
прокачка скважины
Удаление глинистого раствора и шлама из пробуренной на воду скважины до полного осветления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hole washing
-
19 système
m1) система; метод2) совокупность; расположение3) устройство; установка•- système acoustique
- système actuel
- système d'ancrage à tourelle
- système asservi
- système biphasique
- système cambrien
- système carbonifère
- système de chauffage par l'eau chaude
- système de circulation d'huile
- système collecteur
- système à condensat-gaz-huile
- système de contrôle des compteurs volumétriques
- système crétacé
- système cristallin
- système de cristallisation
- système cyclique
- système de dégivrage
- système de dépouillement
- système de détection de fumée
- système dévonien
- système de distribution de gaz
- système de drainage
- système de drainage radial
- système d'équations
- système d'essai de puits
- système d'exploitation
- système d'exploitation par chambres
- système de failles
- système fermé
- système de forage
- système de forage par battage
- système de forage combiné
- système de forage pensylvanien
- système de forage par percussion
- système de forces
- système galiléen
- système général de collecte
- système géologique
- système hétérogène
- système homogène
- système d'injection de l'eau
- système jurassique
- système à maille de cinq puits
- système de maille à neuf puits
- système à maille de sept puits
- système de manœuvre discontinue à pinces
- système de mise à la terre d'un pipeline
- système monophasé
- système monophasique
- système de mouflage
- système néogène
- système ordovicien
- système paléogène
- système périodique des éléments
- système permien
- système polyphasé
- système de pompage central
- système primaire
- système de puits alignés
- système quaternaire
- système de rentrée
- système secondaire
- système silurien
- système de sondage
- système de télécommande pneumatique
- système de télémesure
- système de télémétrie
- système thermodynamique
- système de tir
- système triasique
- système de tubes
- système d'unités -
20 dispositif
m1) приспособление; устройство2) прибор; аппарат3) механизм•- dispositif pour l'analyse des gaz
- dispositif antibulle
- dispositif antipulsateur
- dispositif d'arrêt
- dispositif avertisseur
- dispositif de blocage
- dispositif à cheval
- dispositif chronographique
- dispositif de collection
- dispositif de commande
- dispositif de compensation
- dispositif compresseur
- dispositif de contrôle
- dispositif correcteur
- dispositif en croix
- dispositif de dégazage
- dispositif de dégravage
- dispositif de démarrage
- dispositif direct
- dispositif dispersant
- dispositif émetteur
- dispositif d'enroulement
- dispositif d'équillibrage de pression
- dispositif de fixation
- dispositif d'implantation des puits
- dispositif de largage
- dispositif latéral
- dispositif de levage
- dispositif de mémoire
- dispositif de mesure
- dispositif de microrésistivité
- dispositif normal
- dispositif de pompage à balancier
- dispositif de pompage multiple
- dispositif de préhension
- dispositif programmé
- dispositif de protection
- dispositif de réception
- dispositif relevage
- dispositif de renversement de marche
- dispositif de retenue à coins
- dispositif de rupture
- dispositif de sécurité
- dispositif de signalisation
- dispositif sismique
- déplacer un dispositif sismique
- dispositif de stabilisation
- dispositif de sûreté
- dispositif de suspension
- dispositif de suspension à coins
- dispositif de suspension des tiges de pompage
- dispositif de tampon
- dispositif de tir
- dispositif de tir à cheval
- dispositif ventouse
- dispositif de verrouillage
- dispositif de viséeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pompage — [ pɔ̃paʒ ] n. m. • 1920; de pomper ♦ Action de pomper; aspiration d un liquide ou d un gaz. Stations de pompage d un oléoduc. ♢ Techn. Action d obtenir, volontairement ou non, un phénomène oscillant entretenu. Pompage optique : technique pour… … Encyclopédie Universelle
Puits pétrolier — Industrie pétrolière pompe d un puits pétrolier présentée sur un campus universitaire du Natal, Brésil L industrie pétrolière traite de la chaîne industrielle du pétrole et du gaz naturel, du gisement jusqu au consommateur. Sommaire … Wikipédia en Français
Puits de carbone — Pour les articles homonymes, voir Puits. Le bois, mais aussi le sol et une partie de la nécromasse végétale, animale, fongique et microbienne des forêts tempérées constituent le puits de carbone le plus important pour les terres émerg … Wikipédia en Français
Essais de pompage — Essai de pompage Lors de ce type d’essai, un pompage est réalisé dans un puits et les variations du niveau piézométrique, en réponse à cette sollicitation, sont relevées dans les piézomètres d’observation situés aux alentours de cet ouvrage. Les… … Wikipédia en Français
Chevalet de pompage — Diagramme d un chevalet de pompage Un cheval … Wikipédia en Français
Essai de pompage — Lors de ce type d’essai, un pompage est réalisé dans un puits et les variations du niveau piézométrique, en réponse à cette sollicitation, sont relevées dans les piézomètres d’observation situés aux alentours de cet ouvrage. Les données récoltées … Wikipédia en Français
Hydrogeologie — Hydrogéologie L hydrogéologie (de hydro , eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l eau souterraine. Son domaine d étude repose essentiellement sur… … Wikipédia en Français
Hydrogéologie — L hydrogéologie (de hydro , eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l eau souterraine. Son domaine d étude repose essentiellement sur deux branches des … Wikipédia en Français
Hydrogéologique — Hydrogéologie L hydrogéologie (de hydro , eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l eau souterraine. Son domaine d étude repose essentiellement sur… … Wikipédia en Français
Hydrologie souterraine — Hydrogéologie L hydrogéologie (de hydro , eau et géologie, étude de la terre), également nommée hydrologie souterraine et plus rarement géohydrologie, est la science qui étudie l eau souterraine. Son domaine d étude repose essentiellement sur… … Wikipédia en Français
Production d'eau potable — 40 % Cet article concerne le traitement de l eau potable. Pour le traitement de l eau industrielle, voir Purification de l eau. La production d eau potable correspond à l action permettant de produire de l eau potable à partir des eaux… … Wikipédia en Français